Vestido rojo / Red Dress

 

Este vestido rojo es un "todo-terreno". Lo he llevado a una boda y lo he llevado al trabajo, todo depende de los zapatos y los complementos que le pongas. 

¿Al trabajo? si, porque tiene unos bolsillos ocultos que lo suaviza.

¿A una boda? también, con unas sandalias de strass. 

En este caso, lo he combinado con unas cuñas de Liu.Jo que la verdad, lo aguantan todo.

This red dress is an "all-road". I've been to a wedding and I've been to work, it all depends on the shoes and accessories that you wear.

To work? yes, because it has some hidden pockets that softens it.

To a wedding? Yes, with rhinestone sandals.

In this case, for this outfit, I combined it with Liu.Jo wedges since they support it all.

Vestido/dress: Las Pepas

Cuñas/sandals: Liu.Jo

Sombrero/hat: Zara

Fotos/Pics: Paloma García

Más descubrimientos, La Clé de Bilbao.

La camiseta de este outfit la compré en una tiendita de Bilbao con mucho encanto que se llama La Clé de Bilbao. La encontré por Facebook a través de una antigua amiga que le había dado al "me gusta". Me dije: "uy! no conozco!" y allí me fui en una de mis visitas.
Tienen prendas de París muy originales y es una buena alternativa para que no vayamos tooooodas iguales. Si queréis visitarles están en Alameda de Urkijo (Plaza Arrikibar), merece la pena!!!
Los brazaletes me los veréis mucho porque arreglan cualquier outfit...

The shirt of this outfit I bought in a charming little shop in Bilbao called La Clé de Bilbao. I found it on Facebook, through an old friend who had given it as  "I like", and I said to myself, "oops I do not know this place!" and there I went on one of my visits.
They have very original clothing from Paris and is a good alternative if you do not want to wear the same clothes as everyone ;-). If you want to visit them they are located in Alameda de Urquijo street (Arrikibar Square) in Bilbao, it's worth it!
You will see me a lot with my bracelets as I think they are so cool that complete any outfit.

Camiseta/T-shirt: Best Mountain (La Clé de Bilbao)
Brazaletes/Bracelets: Marruecos
Fajín/Belt: Las Pepas
Leggings: Calzedonia

Fotos: Paloma García

Una falda que no es para tu edad... / A skirt that is not for your age...

Eso fue lo que me dijeron cuando vi esta falda y decidí probármela... decidí probármela pese a que colgada tampoco me pareció especialmente bonita.
"Creo que esa falda no es para la edad que tienes..." ¿O quizá debería de haberme tratado de usted?
Por un momento me lo pensé: "la edad que tengo..." ohhhh dios... pues ahora me la pruebo...
Y mira, no ha habido un sólo día en el que me la haya puesto y no me haya encantado. Y 20 euritos oye.

That is what I was told when I saw this skirt and I decided to try it... I tried it although it did not look very nice hanged up.
"I think that this skirt is not for your age" or maybe she should have treated me like an older lady.
For a moment I doubted: "the age I have..." Oh my god... now I will try it...
And surprise, there has not been a day that I have weared it and loved it. And 20 euros.



Falda/skirt: Zara 2012
Camiseta/t-shirt: Las Pepas
Sandalias/sandals: Cos

Fotos: D.J

Mezcla

Como dije en el post anterior, este periodo del año me encanta, ya que se pueden mezclar prendas de verano, con cosas ya más invernales. La combinación me gusta, pero lo que más me gusta del outfit, son las risas que me eché con mi amiga Diana. Te quiero pequeña!


As I have said in my previous post, I love this period of the year, because you can combine summer clothes with more winter ones. I like the combination, but what I most do are the laughs I had with my friend Diana. I love you babe!

Vestido/Dress: Las Pepas
Sandalias/Sandals: Marisa Rey
Bolso/Handbag: Mango
Sombrero

Fotos: DJ

Adiós veranito...

 

Con esta foto digo adiós al verano... aunque de momento me resisto a llevar outfits totalmente otoñales. Llega el momento de mezclas entre calor y fresquete, mezclas que por otra parte me encantan...

With this pic I say goodbye to summer... although by the moment I will not wear autumnal outfits. It is time for mixing summer & winter clothes, mixes that I love...

Todo de Zara.

All from Zara. 

Fotos: Paloma García