Mezcla de todo.../Mixing and matching plenty of trends

Una mezcla de todo, chaleco con volantes, con un tacto espectacular, leggings con estampado de serpiente en tonos morados/violetas, camisa vaquera (que casi todo el mundo tiene una)... y pañuelo a modo de fajín...
Por cierto, vaya frío de repente en Madrid no?

Mixing and matching plenty of trends: riffles vest, amazing pleasant to the touch, purple snake print leggings, denim shirt (almost everyone has one)… and foulard used as sash
By the way, the coldness arrived suddenly to Madrid, don’t you think so?

Chaleco/vest: Holly Bracken
leggings: Top Shop
Bolso/handbag: Aridza Bross
Botas/boots: Zara

Fotos/pics: Paloma García

SAL DE PIPA

 

A veces, la luz hace que no se aprecien ciertas características de la ropa, como por ejemplo el brillo de ella de esta camiseta o de estos shorts, que son maravillosos.

Los compré en un nuevo descubrimiento en el pop up store de 1001ATMOSPHERA, la tienda se llama "Sal de Pipa" y tienen unas cosas muy chulas. La dueña es Pipa, y me pareció una mujer encantadora.

Sometimes, the light does not appreciate certain characteristics of clothing, such as the brightness of this shirt or these shorts, that are wonderful.
I bought them in "Sal de Pipa". A new discovery in the 1001ATMOSPHERA pop up store where they have some really cool things. The owner is Pipa, a lovely woman.

 Shorts: Sal de Pipa

Fotos/Pics: Mariana Pérez.

---

Smiling Face ;-)

Esta semana descubrí "Sí, Reina...", una tienda que pertenece a la marca Flamenco. Entras y es todo color. Ví esta camiseta que aunque es una simple camiseta, tiene algo especial por la "Smiling face" en pailletes. El bolso, es de Zara y es un "todo terreno", además bien de precio. No tiene nada más, casualidad que los botines son del mismo color que la camiseta... y combinan estupendamente...

This week I discovered "Sí Reina...", a store belonging to the brand Flamenco. You walk in and it's all color. I saw this T-shirt. It is simple though but has something special because of the "Smiling face" in paillettes. The bag is from Zara and it is an "all-road", and also well priced. It has nothing else, casuallity that the boots have the same color than the T-shirt ... and combine beautifully...

Sombrero, bolso y botines/hat, handbag and shoes: Zara
Leggings: Calzedonia
Camiseta/t-shirt: "Sí, reina..."

Fotos/pics: N.A

Verde y brillante!!! / Green and shinny!!!

Vi esta chaqueta el año pasado, pero cuando fui a por ella, no la encontré. Este año, y por arte de magia, la encontré en el Pop Up Store de 1001Atmosphera, en el stand de The Must Have. Creo que decidí que me la compraba, incluso antes de probármela. Llama bastante la atención porque aunque en las fotos no se aprecie, tiene bastante brillo. En un principio me hice idea de que fuese para la noche, pero con jeans y unas sneakers sirve como outfit de día.

I saw this jacket last year, but when I went for it, I did not find it. This year, magically, I have found it in 1001Atmosphera Pop Up Store, at the booth of The Must Have. I think I decided to buy it, even before I tried it on. It considerably brings everybodies attention because it shines enough, even though you don’t appreciate it on the photos.. At first I thought it was convenient for the night, but with jeans and sneakers it works as a day outfit.

Chaqueta/Jacket: K.Zell (The Must Have) 

Jeans: Met

Sneakers: Zara

Fotos/Pics: N.A

The must have y/and 1001 Atmosphera

Hace un par de semanas fui a una Pop Up Store a 1001ATMOSPHERA, en la calle General Pardiñas 50 y descubrí The Must Have, una tienda online de ropa chulísima. Nada más acercarme, me atendió una chica encantadora y compré esta faldita a un precio estupendo. Súper combinable, cómoda y diferente. Esta tienda online es una maravillosa alternativa a lo de siempre.
Las botas las tengo desde hace mil años, son de Bershka y creo que las he arreglado unas 5 veces porque no soy capaz de tirarlas.
La camiseta una básica y la chaquetilla, de un mercadillo de Santander.

A couple of weeks ago I went to a Pop Up Store, to 1001 Atmosphera in calle General Pardiñas 50 and discovered The Must Have, a fabulous online shop.

As soon as I approached, I was attended by  a lovely girl and bought this skirt at a good price.

Very combinable, comfortable and different.

This online shop is a fantastic alternative to what’s common.

 The boots, which I have for an eternity, are from Bershka and I recon I have fixed around 5 times since I am unable to throw them away.

 A simple T-shirt and jacket, from a local market in Santander.

 Skirt: Tha Must Have
Camiseta/t-shirt: Zara
Chaquetilla/sweater: mercadillo/local market

Fotos/pics: N.A

Outfit de semi-oficina / Outfit semi-office

Siempre me ha costado muchísimo vestirme con ropa "de oficina". Nunca me he visto bien con pantalones de vestir ni camisas. Ahora (suerte) no tengo que ir diariamente a una oficina por lo que este tipo de outfit es el menos común en mi día a día. Pero cuando no tengo más remedio que vestir así, procuro sentirme "yo", porque he de reconocer que a veces me he sentido disfrazada. Me gustan los cuadros (y se llevan, yuju) y me encuentro mejor con un pantalón de vestir, pero versión muy floja. Pues hecho. En invierno cambiaré las sandalias por unos botines...

Por cierto, si hay algo que me apasiona de Madrid es su luz...

It has always taken me a lot of time to dress in “office” clothes. I have never seen myself good with formal trousers  or shirts. Now (luckily) I have not to go to an office every day so this type of outfit is the least common in my day to day. But when I have no choice but to dress like that, I try to feel "myself," because I must admit that sometimes I have felt disguised. I like plaids (and now they are fashionable, hehehe) and I feel better with formal trousers, but in a very loose version. So done!. In winter I will change sandals for booties ...

By the way, if there is something I love in Madrid is its light ...

 

Pantalones/trousers:  Stradivarius

Camisa/shirt: Zara

Cuñas/sandals: Marisa Rey

Fotos/Pics: Paloma García

Me niego a llevar botas/I refuse to wear boots

Esta chaquetilla ha sido mi segunda piel, tiene un estampado alucinante y aunque no se ve, ya lo mostraré en otro outfit, tiene un tigre en la espalda. Es de Maison Scotch y es ABSOLUTAMENTE combinable, lo aguanta todo.

El título del post se debe a que de momento, yo, personalmente no me voy a poner botas ni botines. Aún hay 25 grados a mediodía y si no el invierno se me va a hacer muy largo...

This jacket has been my second skin, has an amazing pattern and although not seen, as I will show in another outfit, has a tiger on its back. It is from Maison Scotch and is TOTALLY combinable, it supports anything.

The title of the post is that for now, I personally am not going to put boots or booties. There's still 25 degrees at noon and if not, winter is going to be very long for me...

Chaqueta/jacket: Maison Scotch

Short: Abercrombie

Camiseta/T-shirt: American Vintage

Fotos/Pics: D.J

Vestido blanco/White dress

A veces, evito comprarme cosas en Zara porque creo que voy a entrar a cualquier establecimiento y me voy a encontrar con 20 personas con la misma prenda.

Me pasó con este vestido, dudé pero finalmente lo compré. Y la verdad que fue un acierto porque no se lo he visto a nadie.

Sometimes, I avoid to buy clothes at Zara since I believe I am going to enter somewhere and going to run into 20 people with the same garment.
It happened to me with this dress, I doubted but finally I bought it. It was an excellent choice because I have not seen anyone else with it.


Vestido/dress: Zara


Fotos/pictures: Paloma García

Vestido rojo / Red Dress

 

Este vestido rojo es un "todo-terreno". Lo he llevado a una boda y lo he llevado al trabajo, todo depende de los zapatos y los complementos que le pongas. 

¿Al trabajo? si, porque tiene unos bolsillos ocultos que lo suaviza.

¿A una boda? también, con unas sandalias de strass. 

En este caso, lo he combinado con unas cuñas de Liu.Jo que la verdad, lo aguantan todo.

This red dress is an "all-road". I've been to a wedding and I've been to work, it all depends on the shoes and accessories that you wear.

To work? yes, because it has some hidden pockets that softens it.

To a wedding? Yes, with rhinestone sandals.

In this case, for this outfit, I combined it with Liu.Jo wedges since they support it all.

Vestido/dress: Las Pepas

Cuñas/sandals: Liu.Jo

Sombrero/hat: Zara

Fotos/Pics: Paloma García

Más descubrimientos, La Clé de Bilbao.

La camiseta de este outfit la compré en una tiendita de Bilbao con mucho encanto que se llama La Clé de Bilbao. La encontré por Facebook a través de una antigua amiga que le había dado al "me gusta". Me dije: "uy! no conozco!" y allí me fui en una de mis visitas.
Tienen prendas de París muy originales y es una buena alternativa para que no vayamos tooooodas iguales. Si queréis visitarles están en Alameda de Urkijo (Plaza Arrikibar), merece la pena!!!
Los brazaletes me los veréis mucho porque arreglan cualquier outfit...

The shirt of this outfit I bought in a charming little shop in Bilbao called La Clé de Bilbao. I found it on Facebook, through an old friend who had given it as  "I like", and I said to myself, "oops I do not know this place!" and there I went on one of my visits.
They have very original clothing from Paris and is a good alternative if you do not want to wear the same clothes as everyone ;-). If you want to visit them they are located in Alameda de Urquijo street (Arrikibar Square) in Bilbao, it's worth it!
You will see me a lot with my bracelets as I think they are so cool that complete any outfit.

Camiseta/T-shirt: Best Mountain (La Clé de Bilbao)
Brazaletes/Bracelets: Marruecos
Fajín/Belt: Las Pepas
Leggings: Calzedonia

Fotos: Paloma García